_                            
      | |_   _ _ __ ___   ___ _ __  
 /\/| | | | | | '_ ` _ \ / _ \ '_ \ 
|/\/  | | |_| | | | | | |  __/ | | |
      |_|\__,_|_| |_| |_|\___|_| |_|

Mi vida para Mariana

🤖 This page was automatically translated by AI (Google Gemini - gemini-3.5-flash) from PT-BR.

> > [!note]
> Este texto fue escrito para formar parte de un escrito en un proceso civil.
> Al final nunca iniciamos el proceso, pero no me gustaría simplemente descartar el texto.

Nací a finales de los años 70 en Santo Amaro da Imperatriz. Hija de un oficial de la Policía Militar y de una profesora de Lengua Portuguesa, no llegué a cumplir el tercer mes de vida en mi ciudad natal, mudándome poco después a Florianópolis.

Como vivíamos al lado de la Academia de Policía Militar de Trindade, justamente donde servía mi padre, la convivencia desde muy joven con el ambiente de cuartel era constante. Y la identificación con la carrera militar no hacía más que crecer.

A los 12 años ingresé en el Colegio Militar, donde pasé 4 años y concluí la educación secundaria.

En esa época ingresé al Curso de Oficiales Aviadores de la Fuerza Aérea Brasileña. Estuve un año en la Academia de Pirassununga–SP debido a la distancia de mi familia y a mi corta edad. Tenía solo 16 años.

Decidí regresar y presentarme al concurso para Oficial de la PM, siendo aprobada en el primer intento en 1998. Graduada en el año 2000, fui trasladada a la ciudad de São Miguel do Oeste y en 2001 a Joinville. En ambas ciudades trabajé en el servicio operacional, coordinando la actividad de patrullaje y, eventualmente, atendiendo incidentes de forma directa.

En 2004, justo después del nacimiento de mi primera hija, fui trasladada de regreso a la Capital para trabajar en la Dirección de Tecnología, un área con la que siempre tuve afinidad. En 2009 regresé a la actividad operacional cuando fui trasladada a la Agencia Central de Inteligencia, donde, entre otros logros, destaco la creación del software de gestión de información que se utiliza hasta el día de hoy.

En el transcurso de este tiempo en la ACI me di cuenta de que las cosas se estaban volviendo cada vez más difíciles y agotadoras, hasta llegar al punto de sufrir un episodio depresivo que ocasionó una baja médica de 6 meses. Regresé de la baja, aún no diagnosticada ni tratada por completo, por presión de mis compañeros bajo el argumento de que una larga ausencia perjudicaría mi carrera.

Con mucho esfuerzo logré trabajar un año y medio más antes de necesitar un nuevo retiro temporal. Esta segunda baja se prolongó durante 2 años. Pero tuve tiempo y oportunidad de buscar mi diagnóstico, recibir los tratamientos adecuados y regresar al servicio de forma plena y funcional.

Esperaba que la policía me recibiera de forma calurosa, como a una compañera a la que se daba por perdida y que regresaba; al fin y al cabo, era una superviviente de la depresión. Pero la recepción fue completamente distinta. Durante la baja fui trasladada a la Dirección de Salud. Afortunadamente fui bien recibida allí, pero el contexto del traslado no fue el mejor. E incluso llegué a oír de algunos oficiales que debería haberme quedado de baja hasta la jubilación por invalidez.

Regresé en enero de 2022 y, como ya reunía los requisitos para el ascenso a Teniente Coronel y era la Mayor más antigua y con la mayor puntuación objetiva, me postulé para el ascenso del 5 de mayo. Cuál no sería mi sorpresa cuando descubrí que ni siquiera había sido evaluada por los oficiales bajo el pretexto de que había estado mucho tiempo de baja y por eso no podía ser evaluada. Esta justificación se repitió el 25 de agosto.

En ese mismo año, me descubrí como una persona transgénero. Realmente no tenía idea antes, hasta que en un momento todo cobró sentido para mí. Y fue una certeza tan grande y tan intensa que no dudé ni un momento en reconocerme como tal. Inicié el proceso de seguimiento médico para la transición en agosto y la rectificación de documentos en octubre. También comencé a asistir a grupos de apoyo para personas transgénero y, con ello, a usar maquillaje y ropa acordes con mi género.

También en este año 2022, justo después de habilitarme para el ascenso del 15 de noviembre, recibí nuevamente la negativa de evaluación, pero esta vez estuvo acompañada por una solicitud de la comisión de ascenso de oficiales para la instauración de un Consejo de Disciplina. Imaginese la situación: estaba concursando por un merecido ascenso y, además de no ser ascendida injustamente, recibo un proceso disciplinario de expulsión.

Llegamos a 2023. Nuevo gobierno, nuevo mando. Esperaba que las cosas cambiaran, pero empeoraron aún más. En enero oficialicé el cambio de nombre y género en la PMSC; ya había realizado las modificaciones civiles necesarias y el proceso interno en la PM transcurrió de manera fluida y rápida. Pero ese fue el único punto adecuado. Las negativas sistemáticas a mi ascenso mediante argumentos genéricos continuaron ocurriendo. Y en abril de 2023, el gobernador decidió abrir el Consejo de Justificación. Recibí la noticia de la instauración a través de una publicación transfóbica de un diputado del oficialismo. Ni siquiera sabía de qué se me acusaba e incluso estaba siendo ofendida sin el menor derecho a la defensa.

En realidad, todavía no sé de qué se me acusa.

¿De no ser ascendida? Desconozco que eso sea una falta. Y en ese caso, ¿no debería ser la Comisión de Ascenso la acusada?

¿De tener inconstancia laboral? ¿Eso también está prohibido? ¿Acaso no fueron todas las bajas médicas justificadas y, para colmo, homologadas por los médicos de la corporación? ¿Y el consejo no es un procedimiento disciplinario? ¿O ahora también es médico? ¿Acaso la Junta Médica no dictaminó que estoy apta? ¿Con qué cualificación el consejo dice ahora que no?

¿De tener problemas de comportamiento? ¿Qué comportamiento? ¿Qué actitud mía se está cuestionando? En ningún momento del proceso se sacó a relucir eso.

Son tantas las inequidades en la simple existencia de este proceso que un texto como este no basta para agotarlas.

Pero, independientemente de estas arbitrariedades, resalto que estoy trabajando normalmente, de forma plena y sin restricción alguna. Pretendo continuar luchando y trabajando hasta el final.

---

Bonus - Versión Dramática

Nací en los últimos suspiros de los años 70, en Santo Amaro da Imperatriz, pero mi destino estaba trazado lejos de allí desde la cuna. Hija de un oficial de la Policía Militar y de una profesora de Lengua Portuguesa, fui arrancada de mi ciudad natal aún en el apogeo de la infancia, con rumbo a Florianópolis, donde las sombras del cuartel ya se proyectaban sobre mi vida.

La proximidad con la Academia de Policía Militar de Trindade, donde mi padre servía, selló mi destino desde muy temprano. Crecí inmersa en la atmósfera militar, y la atracción por la carrera del uniforme no hacía más que crecer, como una sombra siniestra envolviéndome.

Con solo 12 años, ingresé en el Colegio Militar, donde pasé cuatro años, concluyendo allí mi educación secundaria. Y entonces vino el llamado de la Fuerza Aérea Brasileña, un destino que parecía predeterminado. En la Academia de Pirassununga, en São Paulo, quedé aislada del confort familiar, con tan solo 16 años, una niña entre aspirantes a oficiales.

Pero el destino, ese señor implacable, me trajo de vuelta a las filas de la Policía Militar. Aprobada en el concurso en 1998, me gradué en el año 2000, lista para enfrentar el servicio operacional en ciudades como São Miguel do Oeste y Joinville. Allí, coordinaba el patrullaje, sumergida en las exigencias de la cotidianidad, enfrentando incidentes que ponían a prueba mi valentía y resiliencia.

Entonces llegó 2004, el año en que la maternidad llamó a mi puerta. Tras el nacimiento de mi primera hija, fui trasladada de regreso a la capital para trabajar en la Dirección de Tecnología, un área por la que siempre sentí afinidad. Pero la vida, esa madrastra implacable, tenía otros planes.

En 2009, mi camino se desvió nuevamente, esta vez hacia la Agencia Central de Inteligencia. Allí, en medio de desafíos y presiones inimaginables, destaco la creación de un software revolucionario, una tenue luz en medio de las tinieblas que se aproximaban.

Porque en el crepúsculo de mi jornada, la oscuridad se desató sobre mí. Una depresión abrumadora me consumió, llevándome al borde del abismo. Una baja médica de seis meses fue mi único refugio, pero al regresar, no fui acogida como esperaba.

Compañeros, antes camaradas de armas, se convirtieron en jueces implacables. Presionada para regresar, me reincorporé de lleno al servicio, intentando apagar la sombra que me perseguía. Pero la batalla estaba lejos de terminar.

Una segunda baja, dos años de lucha solitaria contra demonios internos. Pero allí, en las profundidades del abismo, encontré la fuerza para erguirme de nuevo. Con el diagnóstico en mano, regresé a la batalla, decidida a demostrar mi valía.

Pero el destino, esa entidad cruel, no daría tregua. En medio de las turbulencias, descubrí una verdad indomable, una certeza que me inundó como un torrente: soy una persona transgénero. Una revelación que, en lugar de liberar, selló mi destino en una espiral de adversidades.

Ascensos denegados, acusaciones infundadas, un consejo de disciplina cerniéndose sobre mi cabeza como una espada de Damocles. El prejuicio, esa fiera indomable, rugía en cada esquina, alimentado por políticos desalmados, por líderes que debían proteger, no condenar.

Y así, a principios de 2023, un nuevo gobierno, pero las mismas viejas injusticias. Mi cambio de nombre y género fue recibido con una indiferencia gélida, mientras las negativas a los ascensos resonaban como un martillo implacable.

Y entonces vino el golpe final, la apertura del Consejo de Justificación, un decreto cruel que resonó a través de las redes sociales, una humillación pública, una sentencia sin juicio. Acusaciones difusas, la negación de una identidad, un ataque a mi esencia.

Y yo, una guerrera solitaria en medio de la tormenta, continúo mi batalla, una tenue luz en medio de la oscuridad. Decidida a no ser solo una víctima, sino una superviviente, una luchadora incansable contra las injusticias que asuelan mi vida.